Deutsch| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Nur wenige Besucher erwarten, auf Hawaii zu zittern, doch am Berg oberhalb von Hilo fallen die Temperaturen routinemäßig in die Nähe des Gefrierpunkts, während es an der Küste warm bleibt. Dieser Guide zu den Temperaturen beim Sterneschauen auf dem Mauna Kea zeigt, was das Thermometer nach Sonnenuntergang tatsächlich anzeigt, sowohl an der Visitor Information Station als auch auf dem 4.205 Meter hohen Gipfel. Er erklärt auch, warum der Wind, nicht die Lufttemperatur, das ist, was den meisten Menschen in Erinnerung bleibt.
Info
Die nächtliche Luft auf dem Maunakea liegt an der 2.800 Meter hohen Visitor Information Station typischerweise zwischen etwa -1°C und 7°C und auf dem Gipfel das ganze Jahr über nahe am oder unter dem Gefrierpunkt. Windgeschwindigkeiten von 30 bis 50 km/h können dazu führen, dass es sich deutlich kälter anfühlt. Winternächte bringen Schnee und Eis; der Sommer bietet wenig Erleichterung, da die Höhe, nicht die Jahreszeit, für die Kälte verantwortlich ist.
Der Gipfel des Maunakea beherbergt dauerhaftes Eis in einem tropischen Archipel. Der Lake Waiau, der auf über 3.960 Metern liegt, friert im Winter zu, und an den Aschehängen rund um die Keck-, Subaru- und Gemini-Observatorien kann bis in den Frühling Schnee liegen. Dieser Widerspruch ist die ganze Geschichte hinter den Temperaturen beim Sterneschauen auf dem Mauna Kea: Der Berg ragt durch etwa 40 Prozent der Erdatmosphäre, und die Luft kühlt sich alle 300 Meter um etwa 2°C ab. Ein Strandmorgen in Hilo bei 28°C wird bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Straße das Onizuka Center for International Astronomy erreicht, eher zu einer Bergnacht in den Rocky Mountains. Womit Besucher es also zu tun haben, ist kein Wetter im gewöhnlichen hawaiianischen Sinne, sondern Höhenphysik. Die Visitor Information Station auf 2.800 Metern ist der Ort, an dem das meiste öffentliche Sterneschauen stattfindet, und sie ist messbar milder als der Gipfelkamm darüber – wenn auch immer noch kalt genug, dass die Hände bei der Bedienung der Kameragehäuse nicht mehr funktionieren. Über der Inversionsschicht nahe 2.100 Metern nimmt die Luftfeuchtigkeit ab, der Himmel klart auf und Wärme strahlt vom Boden weg, ohne dass etwas sie festhalten könnte. Dieselbe Trockenheit, die dem Berg seine legendären Beobachtungsbedingungen beschert, entzieht der Luft die Wärme, sobald die Sonne weg ist. Passatwinde beschleunigen sich an den Flanken des Schildvulkans, daher stimmt ein Messwert auf dem Thermometer selten mit dem überein, was ein Körper spürt, der auf offenem Lavagestein steht. Jeder, der eine Sterneschauen-Tour auf dem Maunakea mit einer Küstenoption vergleicht, sollte den Wetterbericht zuerst als Windbericht und erst an zweiter Stelle als Temperaturbericht lesen. Der praktische Nutzen dieser Informationen liegt in der Erwartungshaltung. Die Nächte variieren, und der Berg verhandelt nicht: Ranger sperren die Gipfelstraße aufgrund von Eis, Vulkansmog (Vog) und Schnee oft kurzfristig, und Wolken können sich über den Sattel legen, selbst wenn es in Hilo klar ist. Die Überprüfung der bergspezifischen Vorhersage, die von der University of Hawai‘i am Tag der Reise veröffentlicht wird, ist wichtiger als jeder saisonale Durchschnitt. Das Verständnis der Temperaturen beim Sterneschauen auf dem Mauna Kea ordnet auch den Zeitplan neu – die Visitor Information Station hat täglich von 09:00 bis 21:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet, sodass das kalte Zeitfenster nur den letzten Teil des Tages überlappt. Die Ankunft bei Tageslicht, solange die Luft noch erträglich ist, gibt dem Körper Zeit, sich an die dünne Luft zu gewöhnen, bevor die Dunkelheit die Werte wieder sinken lässt. Geführte Sterneschauen-Touren auf dem Mauna Kea existieren teilweise aus diesem Grund: Sie bringen die Kleidungsschichten, heiße Getränke und die Einschätzung mit, wann sich die Fahrt auf den Berg lohnt.
“Dieselbe Trockenheit, die dem Berg seine legendären Beobachtungsbedingungen beschert, entzieht der Luft die Wärme, sobald die Sonne weg ist.”
Die beste Zeit zur Sternenbeobachtung auf dem Mauna Kea sind die trockeneren Monate von April bis Oktober, wenn klarer Himmel für eine bessere Sicht sorgt. Da die Visitor Information Station auf einer Höhe von 9.200 Fuß (ca. 2.800 Meter) liegt, sollten Besucher ganzjährig mit kalten Temperaturen rechnen, die nachts typischerweise zwischen 30°F und 50°F (-1°C bis 10°C) liegen.
Milde Tage, kalte Nächte (35°F–55°F / 2°C–13°C)
Klarer Himmel ist üblich, obwohl abendliche Winde den Kühleffekt verstärken können.
Stabile Bedingungen (30°F–50°F / -1°C–10°C)
Diese Monate bieten oft die beständigsten Wetterverhältnisse für astronomische Beobachtungen.
Kälter mit Niederschlag (25°F–45°F / -4°C–7°C)
In höheren Lagen kann es zu Schnee und Eis kommen, was den Zugang zum Gipfelbereich gelegentlich einschränkt.
Rascher Temperaturabfall nach Sonnenuntergang
Die Temperaturen sinken schnell, sobald die Sonne unter den Horizont taucht, was Thermokleidung erforderlich macht.
Info Das günstigste Zeitfenster ist Dienstag bis Donnerstag in den Zwischensaison-Monaten April oder Oktober, da es ein Gleichgewicht zwischen überschaubaren Menschenmengen und stabilen Bedingungen in der Höhe bietet.
Die Gipfeltemperaturen auf dem Mauna Kea fallen nach Einbruch der Dunkelheit regelmäßig unter den Gefrierpunkt. Daher bestimmt die Ausrüstung, die Sie Wochen im Voraus einpacken, wie lange Sie tatsächlich unter dem Sternenhimmel bleiben können.
Die Maunakea Visitor Information Station ist die ganze Woche über täglich geöffnet. Eine Ankunft innerhalb des optimalen Zeitfensters gibt Besuchern ausreichend Zeit, um sich an die Höhenlage zu gewöhnen, bevor die Temperaturen nach Sonnenuntergang sinken.
Die Mauna Kea Visitor Information Station befindet sich entlang der Maunakea Access Road in Hilo, HI 96720. Das Erreichen dieser Höhe erfordert einen erheblichen Aufstieg, der zu einem raschen Abfall der Umgebungstemperatur führt.
Saddle Road (State Route 200) zur Maunakea Access Road
Saddle Road (State Route 200) zur Maunakea Access Road
Befolgen Sie das optimale Ankunftsfenster von 09:00–20:00 Uhr. Kommen Sie früh an, um sich zu akklimatisieren und sich vor Sonnenuntergang einen Parkplatz für optimale Bedingungen zur Sternenbeobachtung zu sichern.
Der Zugang zur Mauna Kea Visitor Information Station steht der Öffentlichkeit ohne Eintrittsgebühren offen. Besucher sollten eher die logistischen Anforderungen einer Reise in große Höhen planen als Ticketkosten.
Info Ein durchschnittlicher Erwachsener zahlt 0 USD Eintritt, wobei die Reisekosten von Ihrem gewählten Transportmittel und dem Bedarf an Ausrüstungsverleih abhängen.
Alles, was Sie über die Temperaturen beim Sterneschauen auf dem Mauna Kea wissen müssen
Die Temperatur beim Sterneschauen auf dem Mauna Kea fällt aufgrund der großen Höhe von 2.800 Metern an der Besucherstation oft bis auf den Gefrierpunkt oder darunter, selbst im Sommer. Besucher stoßen häufig auf Bedingungen, die deutlich kälter sind als auf Meereshöhe. Die Temperaturen bleiben die ganze Nacht über niedrig, daher ist eine angemessene Vorbereitung unerlässlich. Es ist üblich, dass die Temperatur beim Sterneschauen auf dem Mauna Kea rapide sinkt, sobald die Sonne hinter dem Horizont verschwindet. Diese Abkühlung erfolgt aufgrund der trockenen, dünnen Atmosphäre in der Höhe, die die Oberflächenwärme nicht effektiv speichern kann. Die Planung dieser Schwankungen ist ein kritischer Teil Ihres Besuchs. Der Eintritt zur Besucherstation ist kostenlos, da es keine Eintrittsgebühr gibt. Sie können die Einrichtung erkunden und den Nachthimmel kostenlos genießen. Das beste Zeitfenster für die Ankunft ist 09:00–20:00 Uhr, um bei der Akklimatisierung an die Höhe und beim Parken zu helfen. Obwohl Kinder erlaubt sind, sollten Eltern beachten, dass die große Höhe und die kalten Bergetemperaturen für jüngere Besucher eine Herausforderung darstellen können. Achten Sie darauf, dass Kinder in mehreren Schichten gekleidet sind, um warm zu bleiben. Geeignete Ausrüstung einschließlich schwerer Jacken, Handschuhen und warmer Hosen ist erforderlich, um in diesem Hochgebirgsklima sicher zu bleiben. Vermeiden Sie dünne Kleidung, da der Temperaturunterschied zur Küste dramatisch ist. Die Besucherstation ist täglich von 09:00–21:00 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Überprüfen Sie immer die Wettervorhersagen, bevor Sie den Berg hinauffahren.