Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Peu de visiteurs s'attendent à grelotter à Hawaï, pourtant la montagne au-dessus de Hilo descend régulièrement près du point de congélation alors que la côte reste chaude. Ce guide de la température pour l'observation des étoiles au Mauna Kea indique ce que le thermomètre affiche réellement après le coucher du soleil, à la fois à la station d'information des visiteurs et au sommet à 4 205 mètres (13 796 pieds). Il explique également pourquoi c'est le vent, et non l'air, dont les gens se souviennent le plus.
Info
L'air nocturne sur le Maunakea se situe généralement entre environ -1°C et 7°C (30°F à 45°F) à la station d'information des visiteurs, et près ou en dessous du point de congélation au sommet toute l'année. Un vent de 30 à 50 km/h (20–30 mph) peut rendre la sensation bien plus froide. Les nuits d'hiver apportent neige et glace ; l'été offre peu de répit, car c'est l'altitude, et non la saison, qui dicte le froid.
Le sommet du Maunakea conserve de la glace permanente dans un archipel tropical. Le lac Waiau, situé au-dessus de 4 000 mètres (13 000 pieds), gèle en hiver, et les pentes de scories autour des dômes Keck, Subaru et Gemini peuvent conserver de la neige jusqu'au printemps. Cette contradiction résume toute l'histoire de la température pour l'observation des étoiles au Mauna Kea : la montagne s'élève à travers environ 40 % de l'atmosphère terrestre, et l'air se refroidit d'environ 2°C (3,5°F) tous les 300 mètres (mille pieds) de cette ascension. Une matinée à la plage de Hilo à 28°C (82°F) se transforme en quelque chose de plus proche d'une nuit de montagne dans les Rocheuses au moment où la route atteint le centre Onizuka pour l'astronomie internationale. Ce à quoi les visiteurs sont confrontés n'est donc pas la météo au sens hawaïen ordinaire, mais la physique de l'altitude. La station d'information des visiteurs, à 2 800 mètres (9 200 pieds), est l'endroit où se déroule la plupart de l'observation publique des étoiles, et elle est sensiblement plus douce que la crête du sommet — bien qu'il y fasse assez froid pour que les mains cessent de fonctionner sur les molettes des appareils photo. Au-dessus de la couche d'inversion près de 2 100 mètres (7 000 pieds), l'humidité s'effondre, le ciel s'éclaircit et la chaleur rayonne loin du sol sans rien pour la piéger. La même sécheresse qui donne à la montagne ses conditions d'observation légendaires est ce qui dépouille l'air de sa chaleur dès que le soleil disparaît. Les alizés s'accélèrent sur les flancs du volcan bouclier, donc une lecture immobile sur un thermomètre correspond rarement à ce qu'un corps ressent debout sur des scories volcaniques exposées. Quiconque compare une excursion nocturne pour voir les étoiles au Maunakea avec une option côtière devrait lire les prévisions d'abord comme un rapport sur le vent et ensuite comme un rapport sur la température. L'utilité pratique de ces informations est de gérer les attentes. Les nuits varient et la montagne ne négocie pas : les gardes forestiers ferment la route du sommet pour cause de glace, de brouillard volcanique (vog) et de neige sans préavis, et des nuages peuvent s'installer sur le col même lorsque le ciel de Hilo est dégagé. Consulter les prévisions spécifiques à la montagne publiées par l'Université d'Hawaï le jour du voyage compte plus que toute moyenne saisonnière. Comprendre la température pour l'observation des étoiles au Mauna Kea permet également de recadrer l'horaire — la station d'information des visiteurs est ouverte quotidiennement de 09h00 à 21h00 avec une entrée gratuite, donc la fenêtre de froid ne chevauche que la dernière partie de la journée. Arriver à la lumière du jour, pendant que l'air est encore tolérable, donne au corps le temps de s'adapter à l'air rare avant que l'obscurité ne fasse chuter les chiffres. Les visites guidées pour l'observation des étoiles au Mauna Kea existent en partie pour cette raison : ils transportent les couches de vêtements, les boissons chaudes et le jugement sur le moment où la montagne vaut le trajet.
“La même sécheresse qui donne à la montagne ses conditions d'observation légendaires est ce qui dépouille l'air de sa chaleur dès que le soleil disparaît.”
La meilleure période pour observer les étoiles sur le Mauna Kea se situe durant les mois les plus secs, d'avril à octobre, lorsque le ciel plus clair offre une meilleure visibilité. Étant donné que la station d'accueil des visiteurs se trouve à une altitude de 9 200 pieds (environ 2 800 mètres), les visiteurs doivent s'attendre à des températures froides toute l'année, variant généralement entre 30°F et 50°F (environ -1°C à 10°C) la nuit.
Journées douces, nuits froides (35°F–55°F)
Le ciel clair est courant, bien que les vents du soir puissent accentuer la sensation de froid.
Conditions stables (30°F–50°F)
Ces mois offrent souvent les conditions météorologiques les plus constantes pour l'observation astronomique.
Plus froid avec des précipitations (25°F–45°F)
La neige et le verglas peuvent survenir à des altitudes plus élevées, limitant parfois l'accès à la zone du sommet.
Chute rapide de la température au coucher du soleil
Les températures chutent rapidement une fois que le soleil passe sous l'horizon, nécessitant des couches thermiques.
Info La période la plus favorable est du mardi au jeudi durant les mois de hors saison d'avril ou d'octobre, offrant un équilibre entre une affluence gérable et des conditions de haute altitude stables.
Les températures au sommet du Mauna Kea chutent régulièrement en dessous de zéro après la tombée de la nuit, donc l'équipement que vous préparez des semaines à l'avance déterminera combien de temps vous pourrez réellement rester sous les étoiles.
La station d'information des visiteurs du Maunakea fonctionne selon un horaire quotidien tout au long de la semaine. Arriver pendant la fenêtre optimale permet aux visiteurs d'avoir suffisamment de temps pour s'acclimater à l'environnement de haute altitude avant que les températures ne chutent après le coucher du soleil.
La station d'accueil des visiteurs de Mauna Kea est située le long de Maunakea Access Road à Hilo, HI 96720. Atteindre cette altitude implique une ascension importante qui entraîne une baisse rapide de la température ambiante.
Saddle Road (State Route 200) vers Maunakea Access Road
Saddle Road (State Route 200) vers Maunakea Access Road
Respectez la fenêtre d'arrivée idéale de 09h00 à 20h00. Arrivez tôt pour vous acclimater et trouver une place de stationnement avant le coucher du soleil pour des conditions d'observation des étoiles optimales.
L'accès à la station d'information des visiteurs du Mauna Kea est ouvert au public sans frais d'admission. Les visiteurs doivent prévoir les exigences logistiques liées aux voyages en haute altitude plutôt que les coûts des billets.
Info Un adulte paie généralement 0 USD pour l'entrée, bien que les frais de voyage dépendent de votre mode de transport et des besoins en location d'équipement.
Tout ce que vous devez savoir sur la température pour l'observation des étoiles au Mauna Kea
La température pour l'observation des étoiles au Mauna Kea chute souvent jusqu'au point de congélation ou en dessous, même en été, en raison de la haute altitude de 2 800 mètres (9 200 pieds) au niveau de la station des visiteurs. Les visiteurs rencontrent fréquemment des conditions nettement plus froides qu'au niveau de la mer. Les températures restent basses tout au long de la nuit, il est donc essentiel de bien se préparer. Il est courant que la température baisse rapidement une fois le soleil couché sous l'horizon. Ce refroidissement se produit en raison de l'atmosphère sèche et fine en haute altitude, qui ne peut pas retenir efficacement la chaleur de surface. Planifier ces fluctuations est un élément essentiel de votre visite. L'accès à la zone de la station des visiteurs est de 0 USD, car il n'y a pas de frais d'entrée. Vous pouvez explorer les installations et profiter du ciel nocturne gratuitement. La meilleure fenêtre d'arrivée est de 09h00 à 20h00 pour faciliter l'acclimatation à l'altitude et le stationnement. Bien que les enfants soient autorisés, les parents doivent être conscients que la haute altitude et les températures froides de la montagne peuvent être difficiles pour les plus jeunes. Assurez-vous que les enfants sont habillés avec plusieurs couches pour rester au chaud. Un équipement approprié comprenant des vestes épaisses, des gants et des pantalons chauds est nécessaire pour rester en sécurité dans ce climat de haute altitude. Évitez les vêtements légers, car la différence de température avec la côte est spectaculaire. La station des visiteurs est ouverte tous les jours de 09h00 à 21h00. Vérifiez toujours les prévisions météorologiques avant de monter.